Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام تلفزة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظام تلفزة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El actual sistema de radio y televisión se rige por la Ley de medios de difusión de 1988, modificada en varias ocasiones.
    ينظم قانون وسائط الإعلام لعام 1988 (المنقح مرارا) نظام البث الإذاعي والتلفزي الحالي.
  • En 1992 se autorizó asimismo a transmitir a las empresas comerciales de radio y televisión.
    ومنذ عام 1992، فُتح نظام البث الإذاعي والتلفزي الإذاعة أيضا أمام الشركات التجارية.
  • El saldo no utilizado se debió principalmente a que: a) se canceló la adquisición del sistema de televisión por circuito cerrado, ya que la única oferta que cumplía las especificaciones técnicas superaba significativamente el presupuesto; b) no se sustituyeron 16 aparatos de aire acondicionado; y c) el costo del combustible para generadores fue inferior al previsto.
    يعزى الرصيد غير المستخدم، بدرجة كبيرة، إلى ما يلي (أ) إلغاء عملية اقتناء نظام تلفزيون الدائرة المغلقة، نظراً لأن قيمة العطاء المؤهّل الوحيد تجاوزت بقدر كبير المخصّصات المرصودة في الميزانية؛ (ب) عدم استبدال 16 جهاز تكييف هواء؛ (ج) انخفاض التكلفة الفعلية لوقود الموّلدات عن التكلفة المتوقعة.
  • Además, la retirada por parte de las FANCI y las Forces nouvelles de sus armas pesadas de la zona de confianza y la aprobación y aplicación de las disposiciones relativas al estatuto y gestión de la Radio y Televisión de Côte d'Ivoire también fueron avances esperanzadores.
    وإضافة إلى ذلك، فإن إزالة القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار والقوات الجديدة أسلحتها الثقيلة من منطقة الثقة وإقرار وتنفيذ الأحكام المتعلقة بالنظام الأساسي لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيفوارية وإدارتها كانت أيضا من التطورات المشجعة.